Lompat ke isi

Daftar Kosakata Transportasi Laut (Arab - Indonesia)

Dari Wiki Berbudi

Kapal dan Jenisnya

  1. سفينة = safīnah = Kapal
  2. باخرة = bākhirah = Kapal uap
  3. زورق = zūraq = Perahu
  4. يخت = yakht = Yacht
  5. ناقلة نفط = nāqilat naft = Kapal tanker
  6. سفينة شحن = safīnat shahn = Kapal kargo
  7. سفينة صيد = safīnat ṣayd = Kapal penangkap ikan
  8. سفينة ركاب = safīnat rukāb = Kapal penumpang
  9. سفينة حربية = safīnat ḥarbiyyah = Kapal perang
  10. سفينة شراعية = safīnat sharā‘iyyah = Kapal layar

Bagian Kapal

  1. مقدمة السفينة = muqaddimat as-safīnah = Haluan kapal
  2. مؤخرة السفينة = mu’akhkharat as-safīnah = Buritan kapal
  3. سطح السفينة = saṭḥ as-safīnah = Geladak kapal
  4. غرفة المحركات = ghurfat al-muḥarrikāt = Ruang mesin
  5. صاري = ṣārī = Tiang layar
  6. عنبر الشحن = ‘anbar ash-shahn = Palka
  7. غرفة القيادة = ghurfat al-qiyādah = Anjungan kapal
  8. مقصورة = maqṣūrah = Kabin
  9. مرساة = marsāh = Jangkar
  10. سلم = sullam = Tangga kapal

Navigasi Laut

  1. بوصلة = būṣalah = Kompas
  2. خريطة بحرية = kharīṭah baḥriyyah = Peta laut
  3. جهاز تحديد المواقع = jihāz taḥdīd al-mawāqi‘ = GPS
  4. خط الطول = khaṭṭ aṭ-ṭūl = Garis bujur
  5. خط العرض = khaṭṭ al-‘arḍ = Garis lintang
  6. مسار = masār = Jalur pelayaran
  7. نقطة مرجعية = nuqṭah marji‘iyyah = Titik acuan
  8. إحداثيات = iḥdāthiyyāt = Koordinat
  9. عمق البحر = ‘umq al-baḥr = Kedalaman laut
  10. تيار بحري = tiyār baḥriyy = Arus laut

Keselamatan dan Darurat

  1. سترة نجاة = sutrat najāh = Pelampung
  2. قارب نجاة = qārib najāh = Sekoci
  3. إنذار = inḏhār = Alarm
  4. جهاز إطفاء = jihāz iṭfā’ = Pemadam api
  5. قارب مطاطي = qārib maṭṭāṭī = Perahu karet
  6. إشارات ضوئية = ishārāt ḍaw’iyyah = Sinyal cahaya
  7. صافرة = ṣāfirah = Peluit
  8. معدات إسعاف أولي = mu‘addāt is‘āf awwalī = P3K
  9. جهاز إرسال لاسلكي = jihāz irsāl lāsilkī = Radio komunikasi
  10. عوامة = ‘awwāmah = Pelampung penanda

Mesin dan Sistem Kapal

  1. محرك ديزل = muḥarrik dīzal = Mesin diesel
  2. محرك كهربائي = muḥarrik kahrabā’ī = Mesin listrik
  3. مولد كهرباء = mawlid kahrabā’ = Generator
  4. نظام التبريد = niẓām at-tab'rīd = Sistem pendingin
  5. مضخة = maḍkha = Pompa
  6. خزان وقود = khazzān waqūd = Tangki bahan bakar
  7. أنبوب = anūb = Pipa
  8. شاحن توربيني = shāḥin tūrbinī = Turbocharger
  9. صمام = ṣammām = Katup
  10. تزييت = tazyīt = Pelumasan

Pelabuhan dan Fasilitas

  1. ميناء = mīnā’ = Pelabuhan
  2. رصيف = raṣīf = Dermaga
  3. محطة شحن = maḥaṭṭat shahn = Terminal kargo
  4. محطة ركاب = maḥaṭṭat rukāb = Terminal penumpang
  5. مستودع = mustawda‘ = Gudang
  6. برج مراقبة = burj murāqabah = Menara pengawas
  7. حوض السفن = ḥawḍ as-sufun = Dock
  8. رافعة = rāfi‘ah = Crane
  9. منطقة جمركية = manṭiqah jumrukiyyah = Area bea cukai
  10. حوض جاف = ḥawḍ jāf = Dock kering

Muatan dan Logistik

  1. حمولة = ḥamūlah = Muatan
  2. بضائع = biḍā‘i‘ = Barang dagangan
  3. شحنة = shuhnah = Kargo
  4. حاوية = ḥāwiyyah = Kontainer
  5. وزن = wazn = Berat
  6. تحميل = taḥmīl = Pemindahan muatan
  7. تفريغ = tafrīgh = Pembongkaran muatan
  8. تغليف = taghlīf = Pengemasan
  9. وثائق الشحن = wathā’iq ash-shahn = Dokumen pengiriman
  10. خط شحن = khaṭṭ shahn = Jalur pengiriman

Iklim dan Kondisi Laut

  1. طقس = ṭaqs = Cuaca
  2. موجة = mawjah = Gelombang
  3. مد = madd = Pasang naik
  4. جزر = jazr = Pasang surut
  5. رياح = riyāḥ = Angin
  6. ضباب = ḍabāb = Kabut
  7. عاصفة = ‘āṣifah = Badai
  8. تيار = tiyār = Arus
  9. حرارة = ḥarārah = Suhu
  10. رطوبة = ruṭūbah = Kelembaban

Peraturan dan Hukum Laut

  1. قانون بحري = qānūn baḥrī = Hukum laut
  2. اتفاقية = ittiqāqiyyah = Perjanjian
  3. لوائح السلامة = lawā’iḥ as-salāmah = Peraturan keselamatan
  4. ترخيص = tarkhīṣ = Lisensi
  5. تسجيل السفينة = tasjīl as-safīnah = Pendaftaran kapal
  6. شهادة صلاحية = shahādat ṣalāḥiyyah = Sertifikat kelayakan
  7. منطقة اقتصادية = manṭiqah iqtisādiyyah = Zona ekonomi eksklusif
  8. حدود بحرية = ḥudūd baḥriyyah = Batas laut
  9. هيئة الموانئ = hay’at al-mawānī’ = Otoritas pelabuhan
  10. تفتيش = taftīsh = Inspeksi

Profesi di Laut

  1. قبطان = qubṭān = Kapten kapal
  2. بحار = baḥḥār = Pelaut
  3. مهندس بحري = muhandis baḥrī = Insinyur kelautan
  4. ميكانيكي = mīkānīkī = Mekanik
  5. مرشد موانئ = murshid mawānī’ = Pemandu pelabuhan
  6. صياد = ṣayyād = Nelayan
  7. مسؤول شحن = mas’ūl shahn = Petugas kargo
  8. عامل رصيف = ‘āmil raṣīf = Pekerja dermaga
  9. طباخ السفينة = ṭabbākh as-safīnah = Koki kapal
  10. ضابط أمن = ḍābiṭ amn = Petugas keamanan
Diperoleh dari "https://inibudi.or.id/wiki/index.php?title=Daftar_Kosakata_Transportasi_Laut_(Arab_-_Indonesia)&oldid=22015"