Daftar Kosakata Sampah dan Daur Ulang (Arab - Indonesia)
Sampah Organik
- قمامة = qumāmah = sampah
- نفايات عضوية = nafāyāt ʿuḍwiyyah = Sampah organik
- تحلل = taḥallul = pembusukan
- سماد = samād = Pupuk
- مخلفات طعام = mukhalla fāt ṭaʿām = sisa makanan
- روث = rawth = kotoran hewan
- فضلات نباتية = faḍalāt nabātiyyah = limbah nabati
- تحلل بيولوجي = taḥallul biyūlūjī = Biodegradasi
- نفايات مطبخ = nafāyāt maṭbakh = limbah dapur
- بقايا = baqāyā = sisa
Sampah Anorganik
- نفايات غير عضوية = nafāyāt ghayr ʿuḍwiyyah = Sampah anorganik
- بلاستيك = bilāstīk = plastik
- معدن = maʿdin = Logam
- زجاج = zujāj = Kaca
- ورق = waraq = Kertas
- مطاط = muṭāṭ = karet
- سيراميك = sīrāmīk = ceramic
- ألومنيوم = alūminyūm = aluminium
- قماش = qamāsh = kain
- نفايات صناعية = nafāyāt ṣināʿiyyah = limbah industri
Daur Ulang
- إعادة التدوير = iʿādat al-tadwīr = Daur ulang
- معالجة النفايات = muʿālajat al-nafāyāt = pengolahan sampah
- إعادة الاستخدام = iʿādat al-istikhdām = penggunaan kembali
- فرز النفايات = farz al-nafāyāt = pemilahan sampah
- إعادة التصنيع = iʿādat al-taṣnīʿ = pembuatan ulang
- مركز إعادة التدوير = markaz iʿādat al-tadwīr = pusat daur ulang
- مواد معاد تدويرها = mawād muʿād tadwīruhā = bahan daur ulang
- تقليل النفايات = taqlīl al-nafāyāt = pengurangan sampah
- إعادة التدوير الميكانيكي = iʿādat al-tadwīr al-mīkānīkī = daur ulang mekanis
- إعادة التدوير الكيميائي = iʿādat al-tadwīr al-kīmiyāʾī = daur ulang kimia
Pengelolaan Sampah
- إدارة النفايات = idārat al-nafāyāt = Manajemen sampah
- جمع النفايات = jamʿ al-nafāyāt = pengumpulan sampah
- نقل النفايات = naql al-nafāyāt = transportasi sampah
- معالجة النفايات = muʿālajat al-nafāyāt = pengolahan sampah
- التخلص من النفايات = al-takhalluṣ min al-nafāyāt = pembuangan sampah
- حاوية النفايات = ḥāwiyat al-nafāyāt = tempat sampah
- محرقة النفايات = miḥraqat al-nafāyāt = insinerator
- مدفن النفايات = madfan al-nafāyāt = Tempat pembuangan akhir
- نظام إدارة النفايات = niẓām idārat al-nafāyāt = sistem manajemen sampah
- مراقبة النفايات = murāqabah al-nafāyāt = pemantauan sampah
Limbah Berbahaya
- نفايات خطرة = nafāyāt khaṭirah = Limbah B3
- مواد سامة = mawād sāmah = zat beracun
- نفايات كيميائية = nafāyāt kīmiyāʾiyyah = limbah kimia
- إشعاع = ishʿāʿ = Radiasi
- نفايات مشعة = nafāyāt mushʿah = limbah radioaktif
- مادة متفجرة = māddah mutafajjirah = bahan peledak
- نفايات طبية = nafāyāt ṭibbiyyah = limbah medis
- مادة مسرطنة = māddah musarṭinah = zat karsinogenik
- تلوث = talawwuth = Pencemaran
- مخلفات خطرة = mukhallafāt khaṭirah = residu berbahaya
Pemrosesan Sampah
- فرز = farz = Pemilahan
- ضغط النفايات = ḍaght al-nafāyāt = pemadatan sampah
- تمزيق = tamzīq = pencacahan
- تحلل حراري = taḥallul ḥarārī = Pirolisis
- تغويز = taghwīz = Gasifikasi
- تدوير ميكانيكي = tadwīr mīkānīkī = daur ulang mekanis
- تدوير كيميائي = tadwīr kīmiyāʾī = daur ulang kimia
- فصل المواد = faṣl al-mawād = pemisahan material
- معالجة حيوية = muʿālajah ḥayawiyyah = pengolahan biologis
- إعادة تصنيع = iʿādat taṣnīʿ = manufaktur ulang
Kebijakan dan Regulasi
- قانون النفايات = qānūn al-nafāyāt = undang-undang sampah
- تشريع بيئي = tashrīʿ bīʾī = legislasi lingkungan
- تنظيم النفايات = tanẓīm al-nafāyāt = regulasi sampah
- سياسة إعادة التدوير = siyāsat iʿādat al-tadwīr = kebijakan daur ulang
- معايير بيئية = maʿāyīr bīʾiyyah = standar lingkungan
- تراخيص النفايات = tarākhīṣ al-nafāyāt = izin pengelolaan sampah
- ضريبة النفايات = ḍarībat al-nafāyāt = pajak sampah
- برنامج إدارة النفايات = barnāmaj idārat al-nafāyāt = program manajemen sampah
- اتفاقية بيئية = ittifāqiyyah bīʾiyyah = Perjanjian lingkungan
- منظمة بيئية = munazzamah bīʾiyyah = organisasi lingkungan
Teknologi Daur Ulang
- آلة إعادة التدوير = ālat iʿādat al-tadwīr = mesin daur ulang
- روبوت الفرز = rūbūt al-farz = robot pemilah
- نظام الفرز الآلي = niẓām al-farz al-ālī = sistem pemilahan otomatis
- مستشعر النفايات = mustashʿir al-nafāyāt = sensor sampah
- خط إنتاج إعادة التدوير = khaṭ intāj iʿādat al-tadwīr = lini produksi daur ulang
- تقنية التحلل = tiqniyyat al-taḥallul = teknologi pembusukan
- معالجة بالبلازما = muʿālajah bil-blāzmā = pengolahan plasma
- تقنية الضغط = tiqniyyat al-ḍaght = teknologi pemadatan
- فرز ضوئي = farz ḍawʾī = pemilahan optik
- نظام معالجة النفايات = niẓām muʿālajat al-nafāyāt = sistem pemrosesan sampah
Pendidikan dan Kesadaran
- توعية بيئية = tawʿiyyah bīʾiyyah = edukasi lingkungan
- حملة نظافة = ḥamlat naẓāfah = kampanye kebersihan
- تثقيف بيئي = tathqīf bīʾī = pendidikan lingkungan
- مشاركة مجتمعية = mushārakah mujtamaʿiyyah = partisipasi masyarakat
- تدريب إعادة التدوير = tadrīb iʿādat al-tadwīr = pelatihan daur ulang
- ورشة بيئية = warshah bīʾiyyah = lokakarya lingkungan
- برنامج توعية = barnāmaj tawʿiyyah = program penyuluhan
- نشاط بيئي = nashāṭ bīʾī = kegiatan lingkungan
- مسابقة إعادة التدوير = musābaqat iʿādat al-tadwīr = lomba daur ulang
- نشر الوعي = nashr al-waʿy = penyebaran kesadaran
Istilah Ilmiah Terkait
- دورة الكربون = dawrat al-karbūn = Siklus karbon
- انبعاثات = inbiʿāthāt = Emisi
- تلوث الهواء = talawwuth al-hawāʾ = pencemaran udara
- تلوث المياه = talawwuth al-miyāh = pencemaran air
- إعادة التدوير البيولوجي = iʿādat al-tadwīr al-biyūlūjī = daur ulang biologis
- نفايات صلبة = nafāyāt ṣulbah = Sampah padat
- تحلل لاهوائي = taḥallul lāhawāʾī = degradasi anaerob
- تحلل هوائي = taḥallul hawāʾī = degradasi aerob
- كفاءة الطاقة = kafāʾat al-ṭāqah = Efisiensi energi
- مواد قابلة للتحلل = mawād qābilah lil-taḥallul = Biodegradable