Daftar Kosakata Partikel Tanya (Harf Istifhām) (Arab - Indonesia)
Kata Tanya untuk Orang
- من = man = siapa
- من ذا = man dha = siapakah itu
- من الذي = man alladzi = siapa yang
- من تكون = man takūn = siapa kamu
- من هم = man hum = siapa mereka
- من هي = man hiya = siapa dia (perempuan)
- من هو = man huwa = siapa dia (laki-laki)
- من أين = man ayna = dari siapa
- من معك = man ma'aka = siapa bersamamu
- من عندك = man 'indak = siapa di tempatmu
Kata Tanya untuk Tempat
- أين = ayna = di mana
- إلى أين = ilā ayna = ke mana
- من أين = min ayna = dari mana
- أين تقع = ayna taqa'u = di mana terletak
- أين أنت = ayna anta = di mana kamu
- أين هو = ayna huwa = di mana dia (laki-laki)
- أين هي = ayna hiya = di mana dia (perempuan)
- أين المنزل = ayna al-manzil = di mana rumah
- أين المدرسة = ayna al-madrasah = di mana sekolah
- أين السوق = ayna as-sūq = di mana pasar
Kata Tanya untuk Waktu
- متى = matā = kapan
- منذ متى = mundhu matā = sejak kapan
- إلى متى = ilā matā = sampai kapan
- متى تبدأ = matā tabda' = kapan mulai
- متى تنتهي = matā tantahī = kapan berakhir
- متى حدث = matā hadatha = kapan terjadi
- متى وصل = matā wasala = kapan tiba
- متى جاء = matā jā'a = kapan datang
- متى تسافر = matā tusāfir = kapan bepergian
- متى العودة = matā al-'awda = kapan kembali
Kata Tanya untuk Alasan
- لماذا = limādhā = mengapa
- لِمَ = lima = mengapa
- لأي سبب = li ayyi sabab = untuk alasan apa
- لماذا حدث = limādhā hadatha = mengapa terjadi
- لماذا اخترت = limādhā ikhtarta = mengapa memilih
- لماذا ذهبت = limādhā dhahabta = mengapa pergi
- لماذا تركت = limādhā tarakta = mengapa meninggalkan
- لماذا تأخرت = limādhā ta'akharta = mengapa terlambat
- لماذا نجحت = limādhā najahata = mengapa berhasil
- لماذا فشلت = limādhā fashilta = mengapa gagal
Kata Tanya untuk Cara
- كيف = kayfa = bagaimana
- كيف حالك = kayfa hāluka = bagaimana kabarmu
- كيف تعمل = kayfa ta'mal = bagaimana bekerja
- كيف تصل = kayfa tasilu = bagaimana sampai
- كيف تبدأ = kayfa tabda' = bagaimana memulai
- كيف تنتهي = kayfa tantahī = bagaimana berakhir
- كيف تعيش = kayfa ta'īsh = bagaimana hidup
- كيف تستخدم = kayfa tastakhdim = bagaimana menggunakan
- كيف تصنع = kayfa tasna' = bagaimana membuat
- كيف تتعلم = kayfa tata'allam = bagaimana belajar
Kata Tanya untuk Jumlah
- كم = kam = berapa
- كم عدد = kam 'adad = berapa jumlah
- كم مرة = kam marrah = berapa kali
- كم ساعة = kam sā'ah = berapa jam
- كم يوم = kam yawm = berapa hari
- كم شهر = kam shahr = berapa bulan
- كم سنة = kam sanah = berapa tahun
- كم كيلو = kam kīlu = berapa kilogram
- كم متر = kam mitr = berapa meter
- كم ثمن = kam thaman = berapa harga
Kata Tanya untuk Pilihan
- أي = ayy = yang mana
- أي واحد = ayy wāhid = yang mana satu
- أي شخص = ayy shakhs = orang yang mana
- أي مكان = ayy makān = tempat yang mana
- أي وقت = ayy waqt = waktu yang mana
- أي لون = ayy lawn = warna yang mana
- أي نوع = ayy naw' = jenis yang mana
- أي فريق = ayy farīq = tim yang mana
- أي كتاب = ayy kitāb = buku yang mana
- أي فيلم = ayy film = film yang mana
Kata Tanya untuk Kepastian
- هل = hal = apakah
- أ = a = apakah
- هل أنت = hal anta = apakah kamu
- هل هو = hal huwa = apakah dia (laki-laki)
- هل هي = hal hiya = apakah dia (perempuan)
- هل هذا صحيح = hal hādhā shahīh = apakah ini benar
- هل هناك = hal hunāka = apakah ada
- هل يمكن = hal yumkin = apakah mungkin
- هل تعرف = hal ta'rif = apakah tahu
- هل تريد = hal turīd = apakah mau
Kata Tanya untuk Kondisi
- كيف حال = kayfa hāl = bagaimana keadaan
- ما حالك = mā hāluka = bagaimana keadaanmu
- ما الأمر = mā al-amr = apa masalahnya
- ما الخبر = mā al-khabar = apa beritanya
- هل بخير = hal bikhayr = apakah baik-baik saja
- هل مريض = hal marīd = apakah sakit
- هل متعب = hal muta'b = apakah lelah
- هل سعيد = hal sa'īd = apakah senang
- هل حزين = hal hazīn = apakah sedih
- هل جاهز = hal jāhiz = apakah siap
Kata Tanya untuk Kepemilikan
- لمن = liman = milik siapa
- مع من = ma'a man = bersama siapa
- عند من = 'inda man = di siapa
- في ملك من = fī milk man = dalam kepemilikan siapa
- هل لك = hal laka = apakah kamu punya
- هل لديك = hal ladayka = apakah kamu memiliki
- هل له = hal lahu = apakah dia punya (laki-laki)
- هل لها = hal lahā = apakah dia punya (perempuan)
- هل لهم = hal lahum = apakah mereka punya
- هل لنا = hal lanā = apakah kita punya
Kata Tanya untuk Identitas
- ما = mā = apa
- ماذا = mādhā = apa yang
- ما هذا = mā hādhā = apa ini
- ما تلك = mā tilka = apa itu
- ما اسمك = mā ismuka = apa namamu
- ما عملك = mā 'amaluka = apa pekerjaanmu
- ما وظيفتك = mā wazīfatuka = apa profesimu
- ما جنسيتك = mā jinsiyyatuka = apa kewarganegaraanmu
- ما نوعك = mā naw'uka = apa jenis kamu
- ما رأيك = mā ra'yuka = apa pendapatmu