Daftar Kosakata Pakaian Tradisional (Jerman - Indonesia)
Tracht (Pakaian Tradisional Umum)
- Tracht = /traxt/ = pakaian tradisional
- Kleidung = /ˈklaɪ̯dʊŋ/ = pakaian
- Stoff = /ʃtɔf/ = kain
- Muster = /ˈmʊstɐ/ = pola
- Maßanfertigung = /ˈmaːsˌʔanfɛɐ̯tɪɡʊŋ/ = pembuatan sesuai ukuran
- Schneider = /ˈʃnaɪ̯dɐ/ = penjahit
- Zubehör = /ˈtsuːbəˌhøːɐ̯/ = aksesori
- Handarbeit = /ˈhantˌʔaʁbaɪ̯t/ = kerja tangan
- Baumwolle = /ˈbaʊ̯mˌvɔlə/ = kapas
- Leinen = /ˈlaɪ̯nən/ = linen
Dirndl (Pakaian Wanita)
- Dirndl = /ˈdɪʁndl̩/ = gaun tradisional wanita
- Schürze = /ˈʃʏʁtsə/ = celemek
- Mieder = /ˈmiːdɐ/ = korset
- Bluse = /ˈbluːzə/ = blus
- Rock = /ʁɔk/ = rok
- Ausschnitt = /ˈaʊ̯sˌʃnɪt/ = potongan leher
- Knopf = /knɔpf/ = kancing
- Spitze = /ˈʃpɪtsə/ = renda
- Ärmel = /ˈɛʁml̩/ = lengan
- Unterrock = /ˈʊntɐʁɔk/ = rok dalam
Lederhose (Pakaian Pria)
- Lederhose = /ˈleːdɐˌhoːzə/ = celana kulit
- Hosenträger = /ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ/ = suspender
- Gürtel = /ˈɡʏʁtl̩/ = sabuk
- Stickerei = /ˈʃtɪkəʁaɪ̯/ = sulaman
- Knopfloch = /ˈknɔpflɔx/ = lubang kancing
- Tasche = /ˈtaʃə/ = kantong
- Naht = /naːt/ = jahitan
- Bund = /bʊnt/ = ikat pinggang
- Reißverschluss = /ˈʁaɪ̯sˌfɛʁʃlʊs/ = resleting
- Kniebundhose = /ˈkniːbʊntˌhoːzə/ = celana selutut
Aksesori Kepala
- Hut = /huːt/ = topi
- Haube = /ˈhaʊ̯bə/ = penutup kepala
- Kopftuch = /ˈkɔpftuːx/ = kerudung
- Schleife = /ˈʃlaɪ̯fə/ = pita
- Kranz = /kʁants/ = mahkota bunga
- Feder = /ˈfeːdɐ/ = bulu
- Band = /bant/ = pita kain
- Stirnband = /ˈʃtɪʁnˌbant/ = ikat kepala
- Haarspange = /ˈhaːɐ̯ˌʃpaŋə/ = jepit rambut
- Mütze = /ˈmʏtsə/ = kupluk
Sepatu Tradisional
- Haferlschuhe = /ˈhaːfɐlˌʃuːə/ = sepatu tradisional
- Stiefel = /ˈʃtiːfl̩/ = sepatu bot
- Schnürsenkel = /ˈʃnʏʁˌzɛŋkl̩/ = tali sepatu
- Holzsohle = /ˈhɔlt͡sˌzoːlə/ = sol kayu
- Absatz = /ˈapˌzat͡s/ = hak
- Sandale = /zanˈdaːlə/ = sandal
- Pantoffel = /panˈtɔfl̩/ = sandal rumah
- Schuhwerk = /ˈʃuːˌvɛʁk/ = alas kaki
- Lederstiefel = /ˈleːdɐˌʃtiːfl̩/ = sepatu bot kulit
- Fußbett = /ˈfuːsˌbɛt/ = bantalan kaki
Perhiasan Tradisional
- Halskette = /ˈhalsˌkɛtə/ = kalung
- Armband = /ˈaʁmˌbant/ = gelang
- Ohrring = /ˈoːʁʁɪŋ/ = anting
- Brosche = /ˈbʁɔʃə/ = bros
- Anhänger = /ˈanhɛŋɐ/ = liontin
- Trachtenschmuck = /ˈtraxtənˌʃmʊk/ = perhiasan tradisional
- Kettenanhänger = /ˈkɛtənˌanhɛŋɐ/ = gantungan kalung
- Schmuckstein = /ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n/ = batu perhiasan
- Perle = /ˈpɛʁlə/ = mutiara
- Medaillon = /meˈdaijɔ̃/ = liontin oval
Bahan dan Material
- Wolle = /ˈvɔlə/ = wol
- Seide = /ˈzaɪ̯də/ = sutra
- Baumwolle = /ˈbaʊ̯mˌvɔlə/ = kapas
- Leinen = /ˈlaɪ̯nən/ = linen
- Filz = /fɪlt͡s/ = kain felt
- Polyester = /ˈpɔliɛstɐ/ = poliester
- Viskose = /ˈvɪskoːzə/ = viskosa
- Leder = /ˈleːdɐ/ = kulit
- Samt = /zamt/ = beludru
- Spitze = /ˈʃpɪtsə/ = renda
Warna dan Motif
- Farbe = /ˈfaʁbə/ = warna
- Muster = /ˈmʊstɐ/ = motif
- Streifen = /ˈʃtʁaɪ̯fn̩/ = garis-garis
- Kariert = /kaˈʁiːɐ̯t/ = kotak-kotak
- Gepunktet = /ɡəˈpʊŋktət/ = berbintik
- Einfarbig = /ˈaɪ̯nfɑʁbɪç/ = satu warna
- Bunt = /bʊnt/ = berwarna-warni
- Schattierung = /ʃaˈtiːʁʊŋ/ = gradasi
- Naturfarbe = /naˈtuːʁˌfaʁbə/ = warna alami
- Farbkombination = /ˈfaʁpˌkɔmbinaˌt͡si̯oːn/ = kombinasi warna
Pakaian Musim Dingin
- Mantel = /ˈmantl̩/ = mantel
- Jacke = /ˈjakə/ = jaket
- Pelz = /pɛlt͡s/ = bulu
- Schal = /ʃaːl/ = syal
- Handschuh = /ˈhantˌʃuː/ = sarung tangan
- Wollmütze = /ˈvɔlˌmʏtsə/ = kupluk wol
- Strickjacke = /ˈʃtʁɪkˌjakə/ = kardigan
- Pullover = /puˈloːvɐ/ = sweater
- Thermofutter = /ˈtɛʁmoˌfʊtɐ/ = lapisan hangat
- Winterhose = /ˈvɪntɐˌhoːzə/ = celana musim dingin
Pakaian untuk Upacara
- Festkleidung = /ˈfɛstˌklaɪ̯dʊŋ/ = pakaian pesta
- Festtagstracht = /ˈfɛsttaːksˌtraxt/ = pakaian hari raya
- Brautkleid = /ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t/ = gaun pengantin
- Anzug = /ˈantsuːk/ = setelan
- Kragen = /ˈkʁaːɡn̩/ = kerah
- Manschette = /manˈʃɛtə/ = manset
- Fliege = /ˈfliːɡə/ = das kupu-kupu
- Krawatte = /kʁaˈvatə/ = das
- Weste = /ˈvɛstə/ = rompi
- Abendkleid = /ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t/ = gaun malam