Daftar Kosakata Kata Sambung (Ḥarf ‘Aṭf) (Arab - Indonesia)
Kata Sambung Penambahan
- وَ = wa = dan
- ثُمَّ = thumma = kemudian
- فَ = fa = lalu
- أَيْضًا = ayḍan = juga
- مَعَ = maʿa = bersama
- وَسْطَ = wasṭa = di tengah
- وَمِنْ = wa-min = dan dari
- وَبِ = wa-bi = dan dengan
- وَكَمَا = wa-kamā = dan sebagaimana
- وَحَتَّى = wa-ḥattā = dan hingga
Kata Sambung Perlawanan
- لَكِنْ = lakin = tetapi
- بَلْ = bal = bahkan
- غَيْرَ أَنَّ = ghayra anna = namun
- عَلَى الرَّغْمِ = ʿalā al-raghmi = meskipun
- إِلَّا أَنَّ = illā anna = kecuali bahwa
- وَمَعَ ذَلِكَ = wa-maʿa dhālika = walaupun demikian
- بَيْدَ أَنَّ = bayda anna = akan tetapi
- رَغْمَ أَنَّ = raghma anna = walau
- فِي حِينِ أَنَّ = fī ḥīni anna = sedangkan
- عَلَى النَّقِيضِ = ʿalā al-naqīḍi = sebaliknya
Kata Sambung Sebab
- لِأَنَّ = li-anna = karena
- بِسَبَبِ = bi-sababi = disebabkan oleh
- حَيْثُ = ḥaythu = karena itu
- إِذْ = idh = sebab
- فَلِهَذَا = fa-li-hādhā = maka dari itu
- مِنْ أَجْلِ = min ajli = demi
- وَذَلِكَ لِـ = wa-dhālika li- = hal itu karena
- بِمَا أَنَّ = bimā anna = sebab bahwa
- وَمِنْ ثَمَّ = wa-min thamma = oleh sebab itu
- إِذًا = idhan = jadi
Kata Sambung Tujuan
- لِكَيْ = li-kay = agar
- كَيْ = kay = supaya
- مِنْ أَجْلِ أَنْ = min ajli an = untuk
- حَتَّى = ḥattā = hingga
- لِأَجْلِ = li-ajli = demi
- بِغَرَضِ = bi-gharaḍi = dengan tujuan
- بِقَصْدِ = bi-qaṣdi = dengan maksud
- رَغْبَةً فِي = raghbatan fī = demi keinginan
- طَمَعًا فِي = ṭamaʿan fī = demi harapan
- لِسَبِيلِ = li-sabīli = demi jalan
Kata Sambung Waktu
- حِينَ = ḥīna = ketika
- عِنْدَمَا = ʿindamā = saat
- مَا دَامَ = mā dāma = selama
- مُنْذُ = mundhu = sejak
- إِذَا = idhā = jika
- فِي أَثْنَاءِ = fī athnā’i = selama
- بَعْدَ أَنْ = baʿda an = setelah
- قَبْلَ أَنْ = qabla an = sebelum
- فِي وَقْتِ = fī waqt = pada waktu
- مَا إِنْ = mā in = begitu
Kata Sambung Syarat
- إِنْ = in = jika
- لَوْ = law = seandainya
- إِذَا مَا = idhā mā = apabila
- مَا لَمْ = mā lam = kecuali jika
- شَرْطَ أَنْ = sharṭa an = dengan syarat
- عَلَى شَرْطِ = ʿalā sharṭi = dengan ketentuan
- حَالَمَا = ḥālamā = ketika
- فِي حَالِ أَنْ = fī ḥāli an = dalam keadaan
- عِنْدَ شَرْطِ = ʿinda sharṭi = pada syarat
- لَوْ كَانَ = law kāna = jika saja
Kata Sambung Perbandingan
- كَمَا = kamā = sebagaimana
- مِثْلَ = mithla = seperti
- كَأَنَّ = ka-anna = seakan
- كَـ = ka = seperti
- عَلَى غِرَارِ = ʿalā ghirāri = meniru
- وَفْقَ = wafqa = sesuai
- بِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ = bi-nafsi al-ṭarīqati = dengan cara yang sama
- أَشْبَهَ = ashbaha = mirip
- يُمَاثِلُ = yumāthilu = menyerupai
- يُضَاهِي = yuḍāhī = menandingi
Kata Sambung Penegasan
- إِنَّ = inna = sesungguhnya
- لَ = la = benar-benar
- قَطُّ = qaṭṭu = sekali pun
- أَلَا = alā = tidaklah
- حَقًّا = ḥaqqan = sungguh
- لَسْتُ = lastu = bukanlah
- وَبِالتَّأْكِيدِ = wa-bi al-ta’kīdi = dengan penegasan
- وَمِنَ الْمُؤَكَّدِ = wa-min al-mu’akkadi = sudah pasti
- وَبِلَا شَكٍّ = wa-bilā shakkin = tanpa ragu
- طَبْعًا = ṭabʿan = tentu saja
Kata Sambung Urutan
- أَوَّلًا = awwalan = pertama
- ثَانِيًا = thāniyan = kedua
- ثَالِثًا = thālithan = ketiga
- رَابِعًا = rābiʿan = keempat
- بَعْدَ ذَلِكَ = baʿda dhālika = setelah itu
- ثُمَّ = thumma = kemudian
- فَأَخِيرًا = fa-akhīran = akhirnya
- مِنْ ثَمَّ = min thamma = lalu
- أَعْقَبَ = aʿqaba = sesudahnya
- آخِرًا = ākhiran = terakhir
Kata Sambung Pilihan
- أَوْ = aw = atau
- إِمَّا = immā = baik
- أَوْ إِنْ = aw in = atau jika
- أَوْ لَا = aw lā = atau tidak
- بَيْنَ = bayna = antara
- وَإِمَّا = wa-immā = dan atau
- أَوْ حَتَّى = aw ḥattā = atau hingga
- أَوْ أَنَّ = aw anna = atau bahwa
- أَوْ مَعَ = aw maʿa = atau bersama
- أَوْ فِي = aw fī = atau di