Daftar Kosakata Kata Keterangan (Ẓarf) (Arab - Indonesia)
Tampilan
Kata Keterangan Waktu
- وقت = waqt = waktu
- صباح = ṣabāḥ = pagi
- مساء = masāʾ = sore
- ليلة = laylah = malam
- يوم = yawm = hari
- أسبوع = usbūʿ = minggu
- شهر = shahr = bulan
- سنة = sanah = tahun
- الآن = al-ān = sekarang
- أمس = ʾams = kemarin
Kata Keterangan Tempat
- مكان = makān = tempat
- هنا = hunā = di sini
- هناك = hunāk = di sana
- فوق = fawq = di atas
- تحت = taḥt = di bawah
- أمام = amām = di depan
- وراء = warāʾ = di belakang
- جانب = jānib = sisi
- داخل = dākhil = di dalam
- خارج = khārij = di luar
Kata Keterangan Cara
- بسرعة = bisurʿah = dengan cepat
- ببطء = bibuṭʾ = dengan lambat
- جيدًا = jayyidan = dengan baik
- سيئًا = sayyiʾan = dengan buruk
- بصوت عالٍ = biṣawtin ʿālin = dengan suara keras
- بصوت منخفض = biṣawtin munkhafiḍ = dengan suara pelan
- بلطف = biluṭf = dengan lembut
- بقوة = biquwwah = dengan kuat
- بوضوح = biwuḍūḥ = dengan jelas
- بغموض = bighumūḍ = dengan samar
Kata Keterangan Frekuensi
- دائمًا = dāʾiman = selalu
- أحيانًا = aḥyānan = kadang-kadang
- نادرًا = nādiran = jarang
- غالبًا = ghāliban = sering
- مرة = marrah = sekali
- مرتين = marratayn = dua kali
- كثيرًا = kathīran = banyak kali
- قليلًا = qalīlan = sedikit kali
- يوميًا = yawmiyyan = setiap hari
- أسبوعيًا = usbūʿiyyan = setiap minggu
Kata Keterangan Kuantitas
- كثيرًا = kathīran = banyak
- قليلًا = qalīlan = sedikit
- أكثر = akthar = lebih banyak
- أقل = aqall = lebih sedikit
- جميعًا = jamīʿan = semuanya
- بعض = baʿḍ = sebagian
- نصف = niṣf = setengah
- ربع = rubʿ = seperempat
- ضعف = ḍiʿf = dua kali lipat
- مثل = mithl = seperti
Kata Keterangan Penegasan
- حقًا = ḥaqqan = benar-benar
- بالفعل = bialfiʿl = memang
- بالضبط = biḍ-ḍabṭ = tepat
- تقريبًا = taqrīban = hampir
- تمامًا = tamāman = sepenuhnya
- فعلاً = fiʿlan = sungguh
- أبدًا = ʾabadan = tidak pernah
- مطلقًا = muṭlaqan = mutlak
- مؤكدًا = muʾakkadan = pasti
- بلا شك = bilā shakk = tanpa ragu
Kata Keterangan Tujuan
- لأجل = liʾajl = demi
- لكي = likay = agar
- من أجل = min ajl = untuk
- بهدف = bihadaf = dengan tujuan
- بغرض = bigharaḍ = dengan maksud
- قصدًا = qaṣdan = dengan sengaja
- طوعًا = ṭawʿan = secara sukarela
- كرهاً = karhan = secara terpaksa
- لأسباب = li-asbāb = karena alasan
- لغاية = li-ghāyah = untuk mencapai
Kata Keterangan Perbandingan
- أكثر = akthar = lebih
- أقل = aqall = kurang
- أفضل = afḍal = lebih baik
- أسوأ = aswaʾ = lebih buruk
- مثل = mithl = sama seperti
- مختلف = mukhtalif = berbeda
- مماثل = mumāthil = serupa
- أقلية = aqalliyyah = minoritas
- أكثرية = akthariyyah = mayoritas
- متساوي = mutasāwī = setara
Kata Keterangan Kondisi
- إذا = idhā = jika
- حين = ḥīn = ketika
- طالما = ṭālamā = selama
- ما دام = mā dām = selama
- حتى = ḥattā = hingga
- بمجرد = bimujarrad = segera setelah
- بشرط = bisharṭ = dengan syarat
- بدون = bidūn = tanpa
- رغم = raghm = meskipun
- في حالة = fī ḥālah = dalam keadaan
Kata Keterangan Penjelasan
- أي = ay = yaitu
- بمعنى = bimaʿnā = dengan arti
- على سبيل المثال = ʿalā sabīl al-mithāl = contoh
- خصوصًا = khuṣūṣan = khususnya
- عامة = ʿāmmah = secara umum
- تحديدًا = taḥdīdan = secara spesifik
- بصفة خاصة = biṣifah khāṣṣah = secara khusus
- من حيث = min ḥayth = dari segi
- وفقًا = wafqan = sesuai
- نظرًا = naẓaran = memandang