Daftar Kosakata Kalimat Bersyarat (Jumlah Syarṭiyyah) (Arab - Indonesia)
Partikel Penghubung Bersyarat
- إِذَا = idhā = jika
- إِنْ = in = jika
- لَوْ = law = seandainya
- لَمَّا = lammā = ketika
- حَيْثُمَا = ḥaythumā = di manapun
- مَتَى = matā = kapan
- أَيْنَمَا = aynamā = di manapun
- مَهْمَا = mahmā = apapun
- أَنَّى = annā = dari mana
- كَيْفَمَا = kayfamā = bagaimanapun
Kata Kerja dalam Kalimat Bersyarat
- كَتَبَ = kataba = menulis
- قَرَأَ = qaraʾa = membaca
- ذَهَبَ = dhahaba = pergi
- جَاءَ = jāʾa = datang
- أَكَلَ = akala = makan
- شَرِبَ = shariba = minum
- نَامَ = nāma = tidur
- عَمِلَ = ʿamila = bekerja
- لَعِبَ = laʿiba = bermain
- وَقَفَ = waqafa = berhenti
Kata Benda Umum
- كِتَاب = kitāb = buku
- مَدْرَسَة = madrasah = sekolah
- بَيْت = bayt = rumah
- سَيَّارَة = sayyārah = mobil
- طَعَام = ṭaʿām = makanan
- مَاء = māʾ = air
- قَلَم = qalam = pena
- كُرَة = kurah = bola
- حَقِيبَة = ḥaqībah = tas
- مَكْتَب = maktab = kantor
Waktu dan Kondisi
- صَبَاح = ṣabāḥ = pagi
- مَسَاء = masāʾ = sore
- لَيْل = layl = malam
- نَهَار = nahār = siang
- سَاعَة = sāʿah = jam
- يَوْم = yawm = hari
- شَهْر = shahr = bulan
- سَنَة = sanah = tahun
- بَارِد = bārid = dingin
- حَارّ = ḥārr = panas
Tempat
- مَكْتَبَة = maktabah = perpustakaan
- مَطْعَم = maṭʿam = restoran
- سُوق = sūq = pasar
- حَدِيقَة = ḥadīqah = taman
- مَسْجِد = masjid = masjid
- بَحْر = baḥr = laut
- جَبَل = jabal = gunung
- طَرِيق = ṭarīq = jalan
- مَدِينَة = madīnah = kota
- قَرْيَة = qaryah = desa
Hubungan Sebab-Akibat
- لِأَنَّ = liʾanna = karena
- حَتَّى = ḥattā = hingga
- فَ = fa = maka
- ثُمَّ = thumma = kemudian
- وَ = wa = dan
- أَوْ = aw = atau
- بَعْدَ = baʿda = setelah
- قَبْلَ = qabla = sebelum
- بِسَبَبِ = bisababi = disebabkan oleh
- نَتِيجَة = natījah = hasil
Konteks Negatif
- لَا = lā = tidak
- لَمْ = lam = belum
- لَنْ = lan = tidak akan
- مَا = mā = tidak
- غَيْر = ghayr = selain
- دُونَ = dūna = tanpa
- أَبَدًا = abadan = selamanya
- قَطُّ = qaṭṭu = sama sekali
- أَلَا = alā = bukankah
- نَفْي = nafy = penyangkalan
Pronomina
- أَنَا = anā = saya
- أَنْتَ = anta = kamu (laki-laki)
- أَنْتِ = anti = kamu (perempuan)
- هُوَ = huwa = dia (laki-laki)
- هِيَ = hiya = dia (perempuan)
- نَحْنُ = naḥnu = kami
- أَنْتُمْ = antum = kalian (laki-laki)
- أَنْتُنَّ = antunna = kalian (perempuan)
- هُمْ = hum = mereka (laki-laki)
- هُنَّ = hunna = mereka (perempuan)
Penanda Hipotetis
- رُبَّمَا = ruddamā = mungkin
- عَسَى = ʿasā = barangkali
- لَعَلَّ = laʿalla = semoga
- إِمَّا = immā = baik... maupun
- قَدْ = qad = sudah/barangkali
- حَرْفُ شَرْط = ḥarf al-sharṭ = partikel syarat
- جُمْلَة شَرْطِيَّة = jumlat sharṭiyyah = kalimat bersyarat
- فِعْل شَرْط = fiʿl sharṭ = verba syarat
- جَوَاب شَرْط = jawāb sharṭ = jawaban syarat
- إحْتِمَال = iḥtimāl = kemungkinan
Istilah Tata Bahasa (Nahwu)
- فِعْل = fiʿl = kata kerja
- اِسْم = ism = kata benda
- حَرْف = ḥarf = huruf
- مُبْتَدَأ = mubtadaʾ = subjek
- خَبَر = khabar = predikat
- مَجْرُور = majrūr = kata benda berharakat kasrah
- مَنْصُوب = manṣūb = kata benda berharakat fathah
- مَرْفُوع = marfūʿ = kata benda berharakat dhammah
- جُمْلَة فِعْلِيَّة = jumlat fiʿliyyah = kalimat verbal
- جُمْلَة اِسْمِيَّة = jumlat ismiyyah = kalimat nominal