Daftar Kosakata Game (Arab - Indonesia)
Istilah Umum Game
- لعبة = la'ba = permainan
- مستوى = mustawa = tingkat
- فوز = fawz = kemenangan
- خسارة = khasarah = kekalahan
- مهمة = muhimmat = misi
- تحدي = tahaddi = tantangan
- جائزة = ja'izah = hadiah
- وقت = waqt = waktu
- تدريب = tadriib = latihan
- تجربة = tajribah = percobaan
Perangkat dan Platform
- جهاز = jihaz = perangkat
- منصة = manassah = platform
- حاسوب = hasuub = komputer
- وحدة تحكم = wahdat tahakkum = konsol
- شاشة = shashah = layar
- لوحة مفاتيح = lawhat mafatih = papan ketik
- فأرة = fa'rah = tetikus
- سماعة = samaa'ah = pengeras suara
- بطاقة رسومات = bitaqat rusumat = kartu grafis
- شبكة = shabakah = jaringan
Genre Game
- مغامرة = mughamarah = petualangan
- حركة = harakah = aksi
- ألغاز = alghaz = teka-teki
- سباق = sibaq = balapan
- حرب = harb = perang
- رياضة = riyadhah = olahraga
- محاكاة = muhakat = simulasi
- إستراتيجية = istiqratijiyah = strategi
- رعب = ru'b = horor
- تعليم = ta'lim = edukasi
Elemen Permainan
- مستوى الصعوبة = mustawa al-su'ubah = tingkat kesulitan
- شخصية = shakhsiyyah = karakter
- نقاط = niqat = poin
- حياة = hayat = nyawa
- طاقة = taqah = energi
- أسلحة = aslihah = senjata
- درع = dir' = perisai
- موارد = mawarid = sumber daya
- خريطة = kharitah = peta
- هدف = hadaf = tujuan
Istilah Multiplayer
- لاعب = la'ib = pemain
- فريق = fariq = tim
- خصم = khasm = lawan
- تعاون = ta'awun = kerja sama
- منافسة = munafasah = kompetisi
- غرفة دردشة = ghurfat dardashah = ruang obrolan
- اتصال = ittisal = koneksi
- خادم = khadim = server
- ترتيب = tartib = peringkat
- دعوة = da'wah = undangan
Sistem dan Mekanik
- نظام = nizam = sistem
- قاعدة = qa'idah = aturan
- حساب = hisab = akun
- حفظ = hifz = penyimpanan
- تحميل = tahmil = unduh
- تحديث = tahdith = pembaruan
- تسجيل الدخول = tasjil al-dukhul = masuk
- تسجيل الخروج = tasjil al-khuruj = keluar
- ترقية = tarqiyah = peningkatan
- تعديل = ta'dil = modifikasi
Istilah Teknis
- برمجة = barmijah = pemrograman
- ذاكرة = dhakirah = memori
- معالج = mu'alij = prosesor
- إطار = itar = frame
- معدل الإطارات = mu'addal al-itrat = laju frame
- واجهة المستخدم = wajihat al-mustakhdim = antarmuka pengguna
- قاعدة بيانات = qa'idat bayanat = basis data
- خوارزمية = khuwarizmiyyah = algoritme
- ضغط = daght = kompresi
- تحميل إضافي = tahmil idhafi = download tambahan
Istilah Kompetisi eSports
- بطولة = butulah = turnamen
- دوري = dawri = liga
- مباراة = mubarah = pertandingan
- بطل = batal = juara
- ترتيب عالمي = tartib 'alami = peringkat dunia
- تصفيات = tasfiyyat = kualifikasi
- نهائي = nihai = final
- فريق محترف = fariq muhtarif = tim profesional
- راعٍ = ra'in = sponsor
- جائزة نقدية = ja'izah naqdiya = hadiah uang
Istilah Game RPG
- مستوى الخبرة = mustawa al-khibrah = tingkat pengalaman
- مهمة جانبية = muhimmat janibiyah = misi sampingan
- مهارة = maharah = keterampilan
- سحر = sihr = sihir
- وحش = wahsh = monster
- زعيم = za'im = bos
- كنز = kanz = harta karun
- نقاط حياة = niqat hayat = poin nyawa
- تطوير = tatwir = pengembangan
- قصة = qissah = cerita
Istilah Game Online
- اتصال إنترنت = ittisal internet = koneksi internet
- حساب مستخدم = hisab mustakhdim = akun pengguna
- كلمة مرور = kalimat murur = kata sandi
- دردشة صوتية = dardashah sawtiyah = obrolan suara
- مزامنة = muzaminah = sinkronisasi
- تحديث تلقائي = tahdith tilqai = pembaruan otomatis
- خادم مركزي = khadim markazi = server pusat
- قائمة الأصدقاء = qaimat al-asdiqa = daftar teman
- إشعار = ish'ar = pemberitahuan
- تسجيل خروج تلقائي = tasjil khuruj tilqai = keluar otomatis