Lompat ke isi

Daftar Kosakata Pakaian Tradisional (Arab - Indonesia)

Dari Wiki Berbudi

Pakaian Kepala

  1. Arab = keffiyeh = kain penutup kepala
  2. Arab = ghutra = kain putih penutup kepala
  3. Arab = shemagh = kain kotak penutup kepala
  4. Indonesia = ikat kepala = kain yang diikat di kepala
  5. Indonesia = blangkon = penutup kepala khas Jawa
  6. Arab = taqiyah = kopiah putih
  7. Indonesia = songkok = kopiah hitam
  8. Arab = imamah = sorban
  9. Indonesia = tengkuluk = penutup kepala wanita
  10. Indonesia = destar = kain ikat kepala

Pakaian Tubuh Atas

  1. Arab = thawb = jubah panjang
  2. Arab = bisht = mantel panjang
  3. Arab = jubba = baju panjang
  4. Indonesia = kebaya = pakaian wanita tradisional
  5. Indonesia = baju kurung = pakaian longgar wanita
  6. Indonesia = baju bodo = pakaian tradisional Bugis
  7. Arab = abaya = jubah wanita
  8. Indonesia = kain kebat = kain penutup badan
  9. Arab = farwa = mantel bulu
  10. Indonesia = baju lengan panjang = pakaian formal

Pakaian Tubuh Bawah

  1. Arab = sirwal = celana longgar
  2. Arab = izaar = kain sarung
  3. Indonesia = sarung = kain panjang untuk menutup kaki
  4. Indonesia = celana batik = celana bermotif batik
  5. Arab = mi'zar = kain pinggang
  6. Indonesia = kain songket = kain tenun hias
  7. Arab = pants = celana
  8. Indonesia = kain ulos = kain tradisional Batak
  9. Arab = dir' = rok panjang
  10. Indonesia = rok batik = rok bermotif batik

Pakaian Upacara

  1. Arab = bisht al-‘urs = mantel pengantin
  2. Arab = thawb al-‘eid = jubah hari raya
  3. Indonesia = kebaya pengantin = kebaya khusus pengantin
  4. Indonesia = baju adat = pakaian upacara adat
  5. Arab = abaya al-haflah = jubah pesta
  6. Indonesia = pakaian pengantin Minang = pakaian adat Minangkabau
  7. Arab = qamis al-‘eid = baju hari raya
  8. Indonesia = pakaian pengantin Bugis = baju adat Bugis
  9. Arab = sirwal al-haflah = celana pesta
  10. Indonesia = busana pengantin Bali = pakaian adat Bali

Kain dan Bahan

  1. Arab = harir = sutra
  2. Indonesia = tenun ikat = kain tenun berpola
  3. Arab = qutn = kapas
  4. Indonesia = batik = kain bercorak tradisional
  5. Arab = sifon = kain tipis
  6. Indonesia = songket = kain tenun berserat emas
  7. Arab = qulfa = wol
  8. Indonesia = ulos = kain tenun khas Batak
  9. Arab = denim = kain tebal
  10. Indonesia = lurik = kain bergaris

Aksesori

  1. Arab = hizam = sabuk
  2. Indonesia = pending = ikat pinggang logam
  3. Arab = aghrab = bros
  4. Indonesia = kalung manik = kalung hias manik
  5. Arab = kilada = kalung
  6. Indonesia = gelang rotan = gelang dari rotan
  7. Arab = khatim = cincin
  8. Indonesia = anting = perhiasan telinga
  9. Arab = sir = selendang
  10. Indonesia = selendang batik = kain hias bahu

Alas Kaki

  1. Arab = na’al = sandal
  2. Indonesia = selop = alas kaki tertutup
  3. Arab = hizai = sepatu
  4. Indonesia = terompah = sandal kayu
  5. Arab = boot = sepatu bot
  6. Indonesia = bakiak = sandal kayu
  7. Arab = sandal = alas kaki terbuka
  8. Indonesia = sepatu kulit = alas kaki dari kulit
  9. Arab = khuff = sepatu kulit tipis
  10. Indonesia = sepatu kain = alas kaki dari kain

Pakaian Musim Dingin

  1. Arab = farwa = mantel bulu
  2. Indonesia = jaket wol = jaket dari wol
  3. Arab = ma'ataf = mantel
  4. Indonesia = selimut tenun = kain penutup hangat
  5. Arab = qamis shita = baju musim dingin
  6. Indonesia = sweater = pakaian hangat rajutan
  7. Arab = sharshaf = selimut
  8. Indonesia = kain flanel = kain hangat
  9. Arab = coat = mantel panjang
  10. Indonesia = mantel batik = mantel bermotif batik

Pakaian Anak

  1. Arab = thawb saghir = jubah anak
  2. Indonesia = kebaya anak = kebaya ukuran anak
  3. Arab = sirwal saghir = celana anak
  4. Indonesia = sarung anak = kain sarung ukuran kecil
  5. Arab = qamis tifl = baju anak
  6. Indonesia = baju bodo anak = baju tradisional anak
  7. Arab = izaar saghir = kain pinggang anak
  8. Indonesia = baju kurung anak = baju longgar anak
  9. Arab = dress = gaun
  10. Indonesia = gaun anak = pakaian anak

Pakaian Kerja Tradisional

  1. Arab = thawb amal = jubah kerja
  2. Indonesia = baju kerja batik = baju batik untuk kerja
  3. Arab = sirwal amal = celana kerja
  4. Indonesia = kain kerja tenun = kain kerja tradisional
  5. Arab = qamis amal = baju kerja
  6. Indonesia = baju lurik kerja = baju kerja bergaris
  7. Arab = izaar amal = kain kerja
  8. Indonesia = rompi batik = rompi bermotif batik
  9. Arab = overall = pakaian kerja satu set
  10. Indonesia = jas batik = jas bermotif batik
Diperoleh dari "https://inibudi.or.id/wiki/index.php?title=Daftar_Kosakata_Pakaian_Tradisional_(Arab_-_Indonesia)&oldid=21875"