Lompat ke isi
Daftar Kosakata Konjungsi (Jerman - Indonesia)
Konjungsi Koordinatif
- und = /ʊnt/ = dan
- oder = /ˈoːdɐ/ = atau
- aber = /ˈaːbɐ/ = tetapi
- denn = /dɛn/ = karena
- sondern = /ˈzɔndɐn/ = melainkan
- sowie = /zoˈviː/ = serta
- doch = /dɔx/ = namun
- jedoch = /jeˈdɔx/ = meskipun demikian
- sowohl ... als auch = /zoˈvoːl ... als aʊx/ = baik ... maupun
- wie auch = /viː aʊx/ = seperti juga
Konjungsi Subordinatif
- weil = /vaɪl/ = karena
- dass = /das/ = bahwa
- obwohl = /ɔpˈvoːl/ = walaupun
- damit = /ˈdaːmɪt/ = supaya
- sobald = /zoˈbalt/ = segera setelah
- bevor = /bəˈfoːɐ̯/ = sebelum
- nachdem = /naˈxdeːm/ = setelah
- während = /ˈvɛːʁənt/ = sementara
- falls = /falʃ/ = jika
- ob = /ɔp/ = apakah
Konjungsi Temporal
- seit = /zaɪt/ = sejak
- bis = /bɪs/ = hingga
- solange = /zoˈlaŋə/ = selama
- sobald = /zoˈbalt/ = segera setelah
- ehe = /ˈeːə/ = sebelum
- während = /ˈvɛːʁənt/ = selama
- seitdem = /zaɪtˈdeːm/ = sejak itu
- wenn = /vɛn/ = ketika
- als = /als/ = saat
- kaum dass = /kaʊm das/ = baru saja
Konjungsi Sebab-Akibat
- weil = /vaɪl/ = karena
- da = /daː/ = sebab
- denn = /dɛn/ = karena
- sodass = /zoˈdas/ = sehingga
- weswegen = /vɛsˈveːgən/ = oleh karena itu
- damit = /ˈdaːmɪt/ = agar
- infolgedessen = /ɪnˈfɔlɡəˌdɛsn̩/ = akibatnya
- wodurch = /ˈvoːdʊʁç/ = sehingga
- aus diesem Grund = /aʊs ˈdiːzəm ɡʁʊnt/ = atas dasar itu
- folglich = /ˈfɔlɡlɪç/ = oleh sebab itu
Konjungsi Perbandingan
- wie = /viː/ = seperti
- als = /als/ = daripada
- ebenso wie = /ˈeːbənzoː viː/ = sama seperti
- genauso wie = /ɡəˈnaʊzoː viː/ = persis seperti
- als ob = /als ɔp/ = seolah-olah
- wie wenn = /viː vɛn/ = seperti jika
- im Vergleich zu = /ɪm fɛɐ̯ˈɡlaɪç tsuː/ = dibandingkan dengan
- gleich wie = /ɡlaɪç viː/ = sama seperti
- als wenn = /als vɛn/ = seakan-akan
- so wie = /zo viː/ = sebagaimana
Konjungsi Kontras
- aber = /ˈaːbɐ/ = tetapi
- jedoch = /jeˈdɔx/ = namun
- trotzdem = /ˈtʁɔt͡sdeːm/ = walaupun demikian
- dennoch = /ˈdɛnɔx/ = meskipun begitu
- hingegen = /hɪnˈɡeːɡən/ = sebaliknya
- wohingegen = /ˈvoːhɪnˌɡeːɡən/ = sedangkan
- immerhin = /ˈɪmɐˌhɪn/ = setidaknya
- einerseits ... andererseits = /ˈaɪnɐzaɪts ... ˈandɐɐzaɪts/ = di satu sisi ... di sisi lain
- zwar ... aber = /tsvaːɐ̯ ... ˈaːbɐ/ = memang ... tetapi
- doch = /dɔx/ = namun
Konjungsi Penjelasan
- nämlich = /ˈnɛːmlɪç/ = yaitu
- das heißt = /das haɪst/ = artinya
- sprich = /ʃpʁɪç/ = maksudnya
- und zwar = /ʊnt tsvaːɐ̯/ = yaitu
- zum Beispiel = /tsʊm ˈbaɪʃpiːl/ = misalnya
- genauer gesagt = /ɡəˈnaʊɐ ɡəˈzaːkt/ = lebih tepatnya
- anders gesagt = /ˈandɐs ɡəˈzaːkt/ = dengan kata lain
- das bedeutet = /das bəˈdɔʏtət/ = itu berarti
- in anderen Worten = /ɪn ˈandɐən ˈvɔʁtən/ = dalam kata lain
- sprichwörtlich = /ˈʃpʁɪçˌvœʁtlɪç/ = secara harfiah
Konjungsi Syarat
- wenn = /vɛn/ = jika
- falls = /falʃ/ = jika
- sofern = /zoˈfɛʁn/ = asalkan
- vorausgesetzt = /foˈʁaʊsɡəˌzɛtst/ = dengan syarat
- nur wenn = /nuːɐ̯ vɛn/ = hanya jika
- außer wenn = /ˈaʊsɐ vɛn/ = kecuali jika
- unter der Bedingung = /ˈʊntɐ deːɐ̯ bəˈdɪŋʊŋ/ = dengan ketentuan
- im Falle dass = /ɪm ˈfalə das/ = dalam hal bahwa
- gesetzt den Fall = /ɡəˈzɛtst deːn fal/ = jika terjadi
- sofern nicht = /zoˈfɛʁn nɪçt/ = kecuali jika
Konjungsi Tujuan
- damit = /ˈdaːmɪt/ = supaya
- um zu = /ʊm tsuː/ = untuk
- auf dass = /aʊf das/ = agar
- zwecks = /tsvɛks/ = guna
- damit nicht = /ˈdaːmɪt nɪçt/ = agar tidak
- um ... zu = /ʊm ... tsuː/ = untuk ...
- mit dem Ziel = /mɪt deːm tsiːl/ = dengan tujuan
- zu dem Zweck = /tsuː deːm tsvɛk/ = untuk maksud
- dafür = /daːˈfyːɐ̯/ = untuk itu
- hierzu = /ˈhiːɐ̯tsuː/ = untuk hal ini
Konjungsi Penegasan
- ja = /jaː/ = memang
- jedenfalls = /ˈjeːdn̩falʃ/ = bagaimanapun juga
- auf jeden Fall = /aʊf ˈjeːdn̩ fal/ = pasti
- unbedingt = /ˈʊnbədɪŋt/ = tanpa syarat
- gewiss = /ɡəˈvɪs/ = tentu saja
- selbstverständlich = /ˈzɛlbstfɛʁʃtɛndlɪç/ = sudah tentu
- klar = /klaːɐ̯/ = jelas
- natürlich = /naˈtyːʁlɪç/ = tentu
- freilich = /ˈfʁaɪlɪç/ = memang
- offensichtlich = /ˈɔfənˌʃlɪçtɪç/ = jelas sekali
