Daftar Kosakata Kereta Api (Arab - Indonesia)
Tampilan
Lokomotif
- قاطرة = qāṭirah = Lokomotif
- بخار = bukhār = Uap
- ديزل = dīzil = Diesel
- كهرباء = kahrabāʼ = Listrik
- محرك = muḥarrik = Mesin
- عجلة القيادة = ʿajalat al-qiyādah = roda kemudi
- فرامل = farāmil = Rem
- ضغط = ḍaght = Tekanan
- وقود = waqūd = bahan bakar
- أنبوب = anbūb = Pipa
Gerbong Penumpang
- عربة = ʿaraba = gerbong
- مقعد = maqʿad = kursi
- نافذة = nāfidhah = jendela
- باب = bāb = pintu
- ممر = mamarr = lorong
- مرحاض = marḥāḍ = toilet
- إضاءة = iḍāʼah = pencahayaan
- تهوية = tahwiyah = ventilasi
- تكييف هواء = takyīf hawāʼ = Pendingin udara
- رف الأمتعة = raff al-amtiʿah = rak bagasi
Jalur Rel
- سكة حديد = sikkah ḥadīd = Rel kereta api
- محطة = maḥaṭṭah = Stasiun
- قضيب = qaḍīb = batang rel
- مفصل = mafṣal = sambungan
- إشارة = ishārah = sinyal
- تحويلة = taḥwīlah = Wesel
- جسر = jisr = Jembatan
- نفق = nafaq = Terowongan
- حاجز = ḥājiz = Palang pintu
- منصة = minṣah = peron
Sistem Pengendalian
- نظام = niẓām = sistem
- تحكم = taḥakkum = kendali
- لوحة = lawḥah = panel
- برمجة = barmajah = pemrograman
- أوتوماتيكي = ūtumātīkī = otomatis
- مراقبة = murāqabah = pengawasan
- سرعة = surʿah = Kecepatan
- فرملة = farmlah = pengereman
- تشغيل = tashghīl = pengoperasian
- توقف = tawqūf = pemberhentian
Infrastruktur
- مبنى = mabnā = bangunan
- صيانة = ṣiyānah = Pemeliharaan
- ورشة = warshah = bengkel
- مستودع = mustawdaʿ = gudang
- برج = burj = menara
- سياج = siyāj = pagar
- إضاءة = iḍāʼah = pencahayaan
- طرق = ṭuruq = jalur
- أسفلت = asfālt = Aspal
- بلاط = bilāṭ = lantai
Operasi Kereta Api
- رحلة = riḥlah = perjalanan
- جدول = jadwal = Jadwal
- محطة نهائية = maḥaṭṭah nihāʼiyyah = stasiun akhir
- توقف مؤقت = tawqūf muʼaqqat = pemberhentian sementara
- عبور = ʿubūr = Lintasan
- تحميل = taḥmīl = pemuatan
- تفريغ = tafrīgh = pembongkaran
- مناورة = manāwarah = manuver
- فحص = faḥṣ = pemeriksaan
- تسجيل = tasjīl = pendaftaran
Keselamatan
- سلامة = salāmah = keselamatan
- إنذار = inḏhār = Alarm
- إطفاء = iṭfāʼ = pemadaman
- طوارئ = ṭawāriʼ = darurat
- خوذة = khūdhah = Helm
- سترة = sutrah = rompi
- حزام = ḥizām = sabuk
- إخلاء = ikhlāʼ = evakuasi
- خطر = khaṭar = bahaya
- إسعاف أولي = isʿāf awalī = pertolongan pertama
Teknologi
- تقنية = taqniyah = teknologi
- إلكترونيات = iliktrūniyyāt = Elektronika
- برمجيات = barmajyāt = perangkat lunak
- أجهزة = ajhizah = perangkat
- مستشعر = mustashʿir = sensor
- قاعدة بيانات = qāʿidat bayānāt = Basis data
- شبكة = shabakah = jaringan
- طاقة = ṭāqah = Energi
- تردد = taraddud = Frekuensi
- إشارات رقمية = ishārāt raqamiyyah = sinyal digital
Perawatan
- تنظيف = tanẓīf = pembersihan
- تشحيم = tashḥīm = pelumasan
- معايرة = muʿāyirah = kalibrasi
- إصلاح = iṣlāḥ = perbaikan
- فحص دوري = faḥṣ dawriyy = pemeriksaan berkala
- استبدال = istibdāl = penggantian
- تحديث = taḥdīth = pembaruan
- اختبار = ikhtibār = pengujian
- ضبط = ḍabṭ = penyesuaian
- تسجيل الأعطال = tasjīl al-aʿṭāl = pencatatan kerusakan
Logistik
- نقل = naql = transportasi
- شحن = shaḥn = pengiriman
- مستودع = mustawdaʿ = gudang
- مخزون = makhzūn = Persediaan
- توزيع = tawzīʿ = distribusi
- تحميل = taḥmīl = muat
- تفريغ = tafrīgh = bongkar
- عبوة = ʿubwah = kemasan
- وثائق = wathāʼiq = dokumen
- مسار = masār = rute