Daftar Kosakata Drama (Arab - Indonesia)

Istilah Panggung

1. Arab = Masrah = Panggung
2. Arab = Istiraha = Istirahat
3. Arab = Sitr = Tirai
4. Arab = Koursi = Kursi
5. Arab = Anwar = Lampu
6. Arab = Sawt = Suara
7. Arab = Labas = Kostum
8. Arab = Makiyaj = Rias
9. Arab = Dekor = Dekorasi
10. Arab = Makhraj = Artikulasi

Istilah Akting

1. Arab = Tamthil = Akting
2. Arab = Shakhsiyya = Karakter
3. Arab = Hiwar = Dialog
4. Arab = Adā’ = Performa
5. Arab = Imtisāl = Peran
6. Arab = Taqammus = Penjiwaan
7. Arab = Wajh = Ekspresi wajah
8. Arab = Haraka = Gerakan
9. Arab = Siluk = Improvisasi
10. Arab = Sawt al-mumaththil = Suara aktor

Istilah Naskah

1. Arab = Nusus = Naskah
2. Arab = Qissa = Cerita
3. Arab = Mawdu’ = Tema
4. Arab = Shakhsiyyat = Tokoh-tokoh
5. Arab = Hiwar = Percakapan
6. Arab = Itar = Latar
7. Arab = Bidaya = Pembukaan
8. Arab = Nihaya = Penutup
9. Arab = Fasil = Babak
10. Arab = Mufaja’a = Kejutan

Istilah Sutradara

1. Arab = Mukhrej = Sutradara
2. Arab = Tawjih = Arahan
3. Arab = Tashih = Koreksi
4. Arab = Tansiq = Koordinasi
5. Arab = Takhit = Perencanaan
6. Arab = Tasjil = Pencatatan
7. Arab = Ibtikar = Kreativitas
8. Arab = Muraja’a = Peninjauan
9. Arab = Taqyim = Evaluasi
10. Arab = Tanmiyah = Pengembangan

Istilah Produksi

1. Arab = Intaj = Produksi
2. Arab = Tajhiz = Persiapan
3. Arab = Taswir = Pengambilan gambar
4. Arab = Tahrir = Penyuntingan
5. Arab = Tashwir = Fotografi
6. Arab = Ikhtibar = Uji coba
7. Arab = Tawzi’ = Distribusi
8. Arab = Taswiq = Pemasaran
9. Arab = Istithmar = Investasi
10. Arab = I’lan = Iklan

Istilah Musik

1. Arab = Musiqa = Musik
2. Arab = Lahn = Melodi
3. Arab = Iqa’ = Irama
4. Arab = Nagham = Nada
5. Arab = Sawt = Vokal
6. Arab = Maqam = Maqam
7. Arab = Alat musiqiyya = Alat musik
8. Arab = Tarannum = Nyanyian
9. Arab = Tansiq al-musik = Pengaturan musik
10. Arab = Tasjil sawti = Rekaman suara

Istilah Penonton

1. Arab = Mushahid = Penonton
2. Arab = Jumhur = Khalayak
3. Arab = Hamasa = Antusiasme
4. Arab = Tasfiq = Tepuk tangan
5. Arab = Intibah = Perhatian
6. Arab = Ta’thir = Pengaruh
7. Arab = Isti’jab = Kekaguman
8. Arab = Dhahik = Tertawa
9. Arab = Buka’ = Menangis
10. Arab = Suut = Sorakan

Istilah Genre Drama

1. Arab = Tragedia = Tragedi
2. Arab = Komidiyya = Komedi
3. Arab = Masrahiyya muzikal = Drama musikal
4. Arab = Masrahiyya tari = Drama tari
5. Arab = Masrahiyya al-fikr = Drama pemikiran
6. Arab = Masrahiyya al-tarikhiyya = Drama sejarah
7. Arab = Masrahiyya al-romansiyya = Drama romantis
8. Arab = Masrahiyya al-siyasi = Drama politik
9. Arab = Masrahiyya al-diniyya = Drama religius
10. Arab = Masrahiyya al-wathiqa = Drama dokumenter

Istilah Teknis

1. Arab = Tajhiz al-anwar = Pencahayaan
2. Arab = Tajhiz al-sawt = Tata suara
3. Arab = Tajhiz al-manzar = Tata panggung
4. Arab = Tajhiz al-malabis = Tata kostum
5. Arab = Tajhiz al-makiyaj = Tata rias
6. Arab = Tashghil = Pengoperasian
7. Arab = Fahs = Pemeriksaan
8. Arab = Islah = Perbaikan
9. Arab = Tajruba = Percobaan
10. Arab = Ihdath = Efek khusus

Istilah Evaluasi

1. Arab = Naqd = Kritik
2. Arab = Taqyim = Penilaian
3. Arab = Muraja’a = Review
4. Arab = Fahs = Analisis
5. Arab = Ibtikar = Inovasi
6. Arab = Taqdir = Apresiasi
7. Arab = Qiyam = Nilai
8. Arab = Tashih = Penyempurnaan
9. Arab = Taqwim = Jadwal
10. Arab = Takhmis = Ringkasan